Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Cycle
01
Zyklus
(biology) a series of transformations and events that happen in an animal or plant's lifetime
Beispiele
The water cycle describes how water moves through the environment in different forms.
Der Kreislauf des Wassers beschreibt, wie sich Wasser in verschiedenen Formen durch die Umwelt bewegt.
In plants, the life cycle includes stages from seed germination to flowering and producing seeds.
Bei Pflanzen umfasst der Kreislauf des Lebens Stadien von der Keimung der Samen bis zur Blüte und Samenproduktion.
02
Fahrrad, Zyklus
a vehicle with two wheels designed for propulsion by foot pedals like a bicycle or tricycle
Beispiele
He rode his cycle to work every day to save money on gas.
Er fuhr jeden Tag mit seinem Fahrrad zur Arbeit, um Geld für Benzin zu sparen.
Cycle lanes make commuting safer for cyclists in urban areas.
Fahrradspuren machen das Pendeln für Radfahrer in städtischen Gebieten sicherer.
03
Zyklus
an interval during which a recurring sequence of events occurs
04
Zyklus
a periodically repeated sequence of events
05
Zyklus
a series of poems or songs on the same theme
06
Zyklus
a single complete execution of a periodically repeated phenomenon
07
Zyklus, Periode
the unit of frequency; one hertz has a periodic interval of one second (named for Heinrich Rudolph Hertz)
to cycle
01
radeln, Fahrrad fahren
to ride or travel on a bicycle or motorbike
Intransitive: to cycle | to cycle somewhere
Beispiele
She cycles to work every day, enjoying the fresh air and exercise.
Sie fährt jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit und genießt die frische Luft und die Bewegung.
During the summer vacation, we love to cycle along the scenic coastal road.
Während der Sommerferien lieben wir es, entlang der malerischen Küstenstraße Rad zu fahren.
02
zyklisieren, einen Zyklus durchlaufen
to go through a complete series of events or stages in a cyclical or repetitive manner
Intransitive: to cycle through a process
Beispiele
The economy cycles through periods of growth, stagnation, and recession as part of its natural fluctuation.
Die Wirtschaft durchläuft Zyklen von Wachstum, Stagnation und Rezession als Teil ihrer natürlichen Schwankungen.
The fashion industry cycles through trends, with styles and preferences changing from season to season.
Die Modeindustrie durchläuft Trends, wobei sich Stile und Vorlieben von Saison zu Saison ändern.
03
rotieren lassen, wechseln
to cause or facilitate the movement or progression of something through a recurring sequence
Transitive: to cycle sb/sth through a sequence or progression
Beispiele
The manager cycles the team members through different roles and responsibilities
Der Manager wechselt die Teammitglieder durch verschiedene Rollen und Verantwortlichkeiten.
The choreographer cycles the dancers through a series of choreographed movements.
Der Choreograf führt die Tänzer durch eine Reihe von choreografierten Bewegungen.
04
zirkulieren, rotieren
to move or progress in a pattern or sequence of events that repeats itself regularly
Intransitive
Beispiele
The seasons cycle throughout the year, transitioning from spring to winter.
Die Jahreszeiten durchlaufen einen Zyklus im Laufe des Jahres, wechseln vom Frühling zum Winter.
The project team follows a well-defined process, with tasks and milestones that cycle regularly to ensure progress.
Das Projektteam folgt einem klar definierten Prozess, mit Aufgaben und Meilensteinen, die regelmäßig zyklisch verlaufen, um den Fortschritt zu gewährleisten.
Lexikalischer Baum
bicycle
cyclic
cyclicity
cycle
