Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to clean out
[phrase form: clean]
01
komplett ausräumen, gründlich reinigen
to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning
Transitive: to clean out a space or container
Beispiele
Before moving out, they decided to clean out the entire apartment and donate unwanted items.
Bevor sie auszogen, beschlossen sie, die gesamte Wohnung auszuräumen und unerwünschte Gegenstände zu spenden.
The organizer helped her clean out the cluttered closet, creating a more organized space.
Der Organisator half ihr, den überfüllten Schrank auszuräumen, und schuf so einen besser organisierten Raum.
02
ausräumen, ausplündern
to take all the goods or money that belongs to someone
Transitive: to clean out sb of a possession | to clean out a possession
Beispiele
The scammer tricked the elderly woman into revealing her bank account details and cleaned her out of her life savings.
Der Betrüger hat die ältere Frau dazu gebracht, ihre Bankkontodaten preiszugeben und sie ausgeraubt, indem er ihre gesamten Ersparnisse nahm.
The burglars broke into the house and cleaned out all the valuable jewelry and electronics.
Die Einbrecher brachen in das Haus ein und räumten alle wertvollen Schmuckstücke und Elektronikgeräte aus.
03
räumen, vertreiben
to forcefully remove or expel someone or something from a place
Transitive: to clean out sb
Beispiele
The security guards were called to clean out the protesters who had occupied the building.
Die Sicherheitskräfte wurden gerufen, um die Demonstranten, die das Gebäude besetzt hatten, zu räumen.
The landlord decided to clean out the unruly tenants who were causing disturbances in the apartment complex.
Der Vermieter beschloss, die ungehorsamen Mieter, die im Wohnkomplex für Störungen sorgten, auszumisten.
04
ausräumen, leeren
to empty something, such as a stock, merchandise, or money
Informal
SpecializedBeispiele
The thieves cleaned out the safe before anyone noticed.
Die Diebe räumten den Safe aus, bevor es jemand bemerkte.
After the sale, they cleaned out the entire inventory of electronics.
Nach dem Verkauf haben sie den gesamten Elektronikbestand geleert.
