Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to carry forward
/kˈæɹi fˈoːɹwɚd/
/kˈaɹi fˈɔːwəd/
to carry forward
[phrase form: carry]
01
vorantragen, übertragen
to save something for later use or consideration
Beispiele
I carried forward the skills I learned in my previous job to excel in my new role.
Ich habe die Fähigkeiten, die ich in meinem vorherigen Job gelernt habe, vorangetragen, um in meiner neuen Rolle zu glänzen.
Do n't forget to carry the information forward; we'll need it for the presentation.
Vergiss nicht, die Informationen vorwärts zu tragen; wir werden sie für die Präsentation benötigen.
02
vortragen
to save a certain amount of money to use in future financial calculations or planning
Beispiele
In accounting, you need to carry the balance forward to the next month.
In der Buchhaltung müssen Sie den Saldo in den nächsten Monat übertragen.
Do n't forget to carry the tax deduction forward to the next filing period.
Vergessen Sie nicht, den Steuerabzug in die nächste Abrechnungsperiode vorzutragen.
03
voranbringen, fortschreiten
to make significant progress in a particular task or project
Beispiele
The team 's dedication helped carry forward the development of the new software.
Das Engagement des Teams half, die Entwicklung der neuen Software voranzutreiben.
Despite setbacks, the company carried forward its commitment to quality.
Trotz Rückschlägen hat das Unternehmen sein Engagement für Qualität vorangetrieben.
