Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to call back
[phrase form: call]
01
zurückrufen, sich erinnern
to remember something or someone from the past
Transitive: to call back memories
Beispiele
His voice instantly called back memories of our time together.
Seine Stimme rief sofort Erinnerungen an unsere gemeinsame Zeit wach.
The mention of her name called back forgotten experiences.
Die Erwähnung ihres Namens rief vergessene Erfahrungen ins Gedächtnis zurück.
02
zurückrufen, noch einmal anrufen
to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful
Dialect
Intransitive
Transitive: to call back sb/sth
Beispiele
I'll call the client back as soon as I finish this meeting.
Ich werde den Kunden zurückrufen, sobald ich dieses Meeting beendet habe.
I called the hotline back three times, but no one answered.
Ich habe die Hotline dreimal zurückgerufen, aber niemand hat geantwortet.
03
zurückrufen, zurückkehren
to return to a location one visited earlier
Dialect
British
BritishTransitive: to call back sb
Beispiele
The crew was called back to the set for a reshoot.
Die Crew wurde für eine Nachaufnahme zurückgerufen.
The security guard called us back when we forgot our bags at the entrance.
Der Sicherheitsbeamte rief uns zurück, als wir unsere Taschen am Eingang vergaßen.
04
zurückrufen, zurückfordern
to ask for something one lent or gave, to be returned
Transitive: to call back something lent
Beispiele
The neighbor called back the lawnmower after finishing the yard work.
Der Nachbar hat den Rasenmäher zurückgerufen, nachdem er die Gartenarbeit beendet hatte.
The manager called back the issued laptop for software updates.
Der Manager hat den ausgegebenen Laptop für Software-Updates zurückgerufen.
