Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Empty nest
01
leeres Nest, leeres Haus
a stage in a family's life when the children have grown up and left home, leaving the parents living alone
Beispiele
After their youngest child moved out for college, the couple experienced the quiet of an empty nest for the first time in decades.
Nachdem ihr jüngstes Kind zum Studium ausgezogen war, erlebte das Paar zum ersten Mal seit Jahrzehnten die Stille eines leeren Nestes.
The empty nest brought a sense of freedom and newfound independence to the parents, who now had more time to pursue their own interests.
Das leere Nest brachte den Eltern ein Gefühl von Freiheit und neu gewonnener Unabhängigkeit, die jetzt mehr Zeit hatten, ihren eigenen Interessen nachzugehen.
