Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Professional courtesy
01
berufliche Höflichkeit
free service that people of the same profession provide for each other, especially common among physicians
Beispiele
As a gesture of professional courtesy, the lawyer offered free legal advice to her colleague.
Als Geste der beruflichen Höflichkeit bot die Anwältin ihrem Kollegen kostenlose Rechtsberatung an.
Physicians often extend professional courtesy to fellow doctors by waiving consultation fees.
Ärzte erweisen oft berufliche Höflichkeit gegenüber Kollegen, indem sie auf Beratungsgebühren verzichten.
02
berufliche Höflichkeit, berufliche Solidarität
a practice in which law enforcement officers refrain from arresting or reporting fellow officers for certain infractions, such as traffic violations or minor offenses, out of mutual respect or solidarity
Beispiele
The officer let the speeding driver go after discovering he was a fellow cop, citing professional courtesy.
Der Beamte ließ den zu schnellen Fahrer nach der Entdeckung, dass er ein Kollege war, gehen und berief sich auf professionelle Höflichkeit.
Critics argue that professional courtesy undermines accountability within law enforcement.
Kritiker argumentieren, dass professionelle Höflichkeit die Rechenschaftspflicht innerhalb der Strafverfolgungsbehörden untergräbt.
