Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to profess
01
offen einen Glauben, eine Meinung oder eine Absicht erklären
to openly declare a belief, opinion, or intention
Transitive: to profess a belief or opinion | to profess that
Beispiele
The artist professed that her paintings were inspired by the beauty of nature and the emotions they evoke.
Die Künstlerin erklärte, dass ihre Gemälde von der Schönheit der Natur und den Emotionen, die sie hervorrufen, inspiriert wurden.
After initial denials, the company finally professed that safety protocols had been violated in the accident.
Nach anfänglichen Leugnungen hat das Unternehmen schließlich eingestanden, dass bei dem Unfall Sicherheitsprotokolle verletzt worden waren.
02
lehren, unterrichten
to teach a particular academic topic in a formal educational setting
Transitive: to profess an academic subject
Beispiele
Dr. Smith professes chemistry at the university.
Dr. Smith lehrt Chemie an der Universität.
As a distinguished professor of literature, she professes Shakespearean studies.
Als angesehene Literaturprofessorin lehrt sie Shakespeare-Studien.
03
bekennen, erklären
to declare or acknowledge one's adherence to a particular faith or belief system
Transitive: to profess a faith or belief system
Beispiele
She professes Christianity, attending church services regularly and participating in community programs.
Sie bekennet das Christentum, besucht regelmäßig Gottesdienste und beteiligt sich an Gemeindeprogrammen.
Despite growing up in a secular household, he now professes Islam.
Obwohl er in einem säkularen Haushalt aufgewachsen ist, bekennt er sich jetzt zum Islam.
04
vorgeben, fälschlicherweise behaupten
to falsely assert or pretend to have a quality, feeling, etc.
Transitive: to profess a quality or feeling | to profess to do sth
Beispiele
Despite his lack of experience, he professed expertise in the field to impress potential employers.
Trotz seines Mangels an Erfahrung behauptete er Fachwissen auf dem Gebiet, um potenzielle Arbeitgeber zu beeindrucken.
She professed to be a staunch supporter of environmental causes, yet her actions suggested otherwise.
Sie behauptete, eine überzeugte Unterstützerin von Umweltanliegen zu sein, doch ihre Taten deuteten auf das Gegenteil hin.
05
profess, feierlich aufnehmen
to formally admit someone into a religious order or community
Transitive: to profess sb as a member of a religious order
Beispiele
After completing her novitiate and discernment period, Sister Mary was professed as a nun in the convent.
Nach Abschluss ihres Noviziats und der Unterscheidungszeit wurde Schwester Maria im Kloster als Nonne professiert.
Following months of preparation and spiritual guidance, the candidate was finally professed as a member of the Franciscan order
Nach monatelanger Vorbereitung und spiritueller Führung wurde der Kandidat schließlich als Mitglied des Franziskanerordens professiert.
06
offen erklären, bekennen
to openly declare one's belief or opinion about something without reservations
Transitive: to profess one's belief or opinion
Beispiele
During her speech, the advocate professed her strong support for political reforms.
Während ihrer Rede bekundete die Anwältin ihre starke Unterstützung für politische Reformen.
As an environmental activist, she professes the importance of raising awareness about climate change.
Als Umweltaktivistin bekundet sie die Bedeutung der Bewusstseinsbildung über den Klimawandel.
Lexikalischer Baum
professing
professionalize
profession
profess
