Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Third wheel
01
das fünfte Rad am Wagen, der Störenfried
someone who is considered as an extra or unwanted person in a situation, especially in presence of a couple
Dialect
American
American
Idiom
Informal
Beispiele
When I went out with my best friend and her new boyfriend, I felt like a third wheel all evening.
Als ich mit meiner besten Freundin und ihrem neuen Freund ausgegangen bin, habe ich mich den ganzen Abend wie ein fünftes Rad am Wagen gefühlt.
Sarah and David invited me to their romantic dinner, but I ended up feeling like a third wheel as they shared inside jokes.
Sarah und David haben mich zu ihrem romantischen Abendessen eingeladen, aber am Ende fühlte ich mich wie das fünfte Rad am Wagen, während sie Insider-Witze teilten.
to third wheel
01
to find oneself in a situation where one feels unwanted or unnecessary, especially when accompanying two people in a romantic relationship
IdiomBeispiele
I always feel like I'm third wheeling whenever I hang out with my best friend and her boyfriend.
Sarah did n't realize she would be third wheeling when she agreed to go on the double date with her sister and brother-in-law.
