Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
off the rails
01
außer sich, nicht mehr er selbst
used to say that someone is behaving in a way that is wild, irrational, or unconventional
Redewendung
Beispiele
After the breakup, he went off the rails and started partying every night.
Nach der Trennung war er völlig außer sich und ging jede Nacht feiern.
02
außer Kontrolle geraten, aus dem Ruder gelaufen
no longer following the planned or expected course and going wrong or out of control
Redewendung
Beispiele
The meeting went off the rails when everyone started shouting.
03
use to say that a train or vehicle has physically left the tracks or rails it is supposed to follow
Beispiele
The train went off the rails due to a broken track, causing a derailment.
04
total abgefahren, wahnsinnig aufregend
used to say that something is extreme or exciting
Redewendung
Beispiele
The new roller coaster at the amusement park is off the rails!
Das Konzert war schon ab dem ersten Song total abgefahren.
LanGeek
