Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
off the rails
01
hors de lui, n'est plus lui-même
used to say that someone is behaving in a way that is wild, irrational, or unconventional
idiome
Exemples
After the breakup, he went off the rails and started partying every night.
Après la rupture, il était hors de lui et s'est mis à faire la fête tous les soirs.
02
hors de contrôle, ça dérape
no longer following the planned or expected course and going wrong or out of control
idiome
Exemples
The meeting went off the rails when everyone started shouting.
03
use to say that a train or vehicle has physically left the tracks or rails it is supposed to follow
Exemples
The train went off the rails due to a broken track, causing a derailment.
04
complètement dingue, ultra excitant
used to say that something is extreme or exciting
idiome
Exemples
The new roller coaster at the amusement park is off the rails!
Le concert était complètement dingue dès la première chanson.
LanGeek
