Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to stand aside
/stˈænd ɐsˈaɪd/
/stˈand ɐsˈaɪd/
to stand aside
[phrase form: stand]
01
zurücktreten, beiseite stehen
to temporarily withdraw from involvement or decision-making in a specific area or situation
Beispiele
Understanding the potential bias, the committee member decided to stand aside and abstain from voting on the matter.
In Anbetracht der möglichen Voreingenommenheit beschloss das Komiteemitglied, beiseitezutreten und von der Abstimmung über die Angelegenheit Abstand zu nehmen.
Recognizing the need for a neutral perspective, the mediator advised the conflicting parties to stand aside and let him facilitate the conversation.
In Anerkennung der Notwendigkeit einer neutralen Perspektive riet der Vermittler den Konfliktparteien, beiseite zu treten und ihn das Gespräch erleichtern zu lassen.
02
zur Seite treten, Platz machen
to move to the side, creating room for someone else to pass
Beispiele
In a courteous gesture, he decided to stand aside and let the elderly woman pass through the doorway first.
In einer höflichen Geste entschied er sich, beiseite zu treten und die ältere Frau zuerst durch die Tür gehen zu lassen.
The gentleman politely offered to stand aside and allow others to board the bus before him.
Der Herr bot höflich an, beiseite zu treten und anderen zu erlauben, vor ihm in den Bus zu steigen.
