Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to roll about
[phrase form: roll]
01
sich wiederholen, erneut geschehen
to happen again, especially in a repeated manner
Dialect
British
British
Beispiele
After resolving the issue, it seemed the same problems would roll about periodically.
Nach der Lösung des Problems schien es, dass dieselben Probleme wiederkehren würden.
Economic downturns tend to make uncertainties roll about in the business world.
Wirtschaftliche Abschwünge neigen dazu, Unsicherheiten in der Geschäftswelt kreisen zu lassen.
02
sich vor Lachen kugeln, unkontrolliert lachen
to laugh uncontrollably about something
DialectBritish
BritishBeispiele
The comedian 's joke was so hilarious that the entire audience began to roll about with laughter.
Der Witz des Komikers war so lustig, dass das gesamte Publikum vor Lachen sich kugelte.
The comedian 's stand-up routine had the entire theater rolling about with laughter from start to finish.
Die Stand-up-Routine des Komikers ließ das gesamte Theater von Anfang bis Ende vor Lachen brüllen.
03
ziellos herumrollen, sich rollend bewegen
to move in a rolling and aimless manner around a place or object
Beispiele
The tumbleweed rolled about the deserted street, driven by the wind.
Der Tumbleweed rollte ziellos über die verlassene Straße, vom Wind getrieben.
The marbles rolled about in the jar as I carried it.
Die Murmeln rollten im Glas herum, als ich es trug.
04
rollen, herumrollen
to move someone or something back and forth or all around a place or object
Beispiele
He decided to roll about the new chair in his room to find the best position for it.
Er entschied sich, umherzurollen um den neuen Stuhl in seinem Zimmer, um die beste Position dafür zu finden.
The children were excited to roll about in the snow during their winter vacation.
Die Kinder waren aufgeregt, im Schnee herumzurollen während ihrer Winterferien.
