Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to pour in
[phrase form: pour]
01
hereinströmen, in großen Mengen eintreffen
to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner
Beispiele
The news of the victory spread quickly, and congratulations poured in from friends and family.
Die Nachricht vom Sieg verbreitete sich schnell, und Glückwünsche strömten ein von Freunden und Familie.
Once the news spread, offers of help began to pour in.
Sobald sich die Nachricht verbreitete, begannen die Hilfsangebote in Strömen zu fließen.
02
strömen, in Scharen kommen
(of people) to go or arrive somewhere in large numbers
Beispiele
As soon as the gates opened, fans poured in, eager to get the best seats for the concert.
Sobald die Tore geöffnet wurden, strömten die Fans herein, begierig darauf, die besten Plätze für das Konzert zu ergattern.
Once the restaurant got featured on a popular food blog, customers started to pour in, and reservations were booked solid for weeks.
Sobald das Restaurant in einem beliebten Food-Blog vorgestellt wurde, begannen die Gäste in Scharen zu kommen, und die Reservierungen waren wochenlang ausgebucht.
