Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to explain away
[phrase form: explain]
01
weg erklären, rechtfertigen
to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something
Beispiele
When confronted about the discrepancies in the report, the manager attempted to explain them away as minor errors.
Als er mit den Unstimmigkeiten im Bericht konfrontiert wurde, versuchte der Manager, sie als geringfügige Fehler wegzuerklären.
The politician tried to explain away the scandal, but the public demanded more accountability.
Der Politiker versuchte, den Skandal wegzuerklären, aber die Öffentlichkeit forderte mehr Verantwortung.
02
erklären, herunterspielen
to give reasons or excuses to make something that has happened seem less important or to avoid responsibility for it
Beispiele
Despite the evidence, he tried to explain away his absence from the meeting with a last-minute excuse.
Trotz der Beweise versuchte er, seine Abwesenheit vom Treffen mit einer letzten Minute Ausrede wegzuerklären.
He tried to explain away his mistake by saying he was tired and distracted.
Er versuchte, seinen Fehler damit wegzuerklären, dass er müde und abgelenkt sei.
