Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Dry spell
Idiom
Informal
Beispiele
The farmers suffered greatly during the long dry spell, as their crops wilted due to the lack of rain.
Die Bauern litten sehr unter der langen Trockenperiode, da ihre Ernten aufgrund des Regensmangels welkten.
After a series of successful projects, the artist experienced a dry spell where creativity seemed elusive.
Nach einer Reihe erfolgreicher Projekte erlebte der Künstler eine Dürreperiode, in der Kreativität schwer fassbar schien.
1.1
Dürreperiode, Phase der Unproduktivität
a period that is lacking productivity, profit, success, etc.
Beispiele
After a series of successful albums, the musician faced a dry spell in terms of chart-topping hits.
Nach einer Reihe erfolgreicher Alben erlebte der Musiker eine Durststrecke in Bezug auf Chart-Topper-Hits.
The agricultural region suffered from a dry spell, leading to poor crop yields and financial losses for farmers.
Die landwirtschaftliche Region litt unter einer Dürreperiode, was zu schlechten Ernteerträgen und finanziellen Verlusten für die Bauern führte.
1.2
Dürreperiode, Zeit ohne sexuelle Beziehungen
a period of time that has passed without being in any sexual relationship
Beispiele
After his breakup, Nicholas experienced a dry spell and went without any sexual encounters for several months.
Nach seiner Trennung erlebte Nicholas eine Durststrecke und hatte mehrere Monate lang keine sexuellen Begegnungen.
Jessica had been going through a dry spell in her love life and had n't been intimate with anyone for quite some time.
Jessica hatte eine Durststrecke in ihrem Liebesleben durchgemacht und war schon seit geraumer Zeit mit niemandem intim gewesen.
