Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Wheel
01
Lenkrad, Rad
A round object in front of the driver used to control the direction of a vehicle
Beispiele
He grabbed the wheel and turned sharply to the left.
Er griff nach dem Lenkrad und bog scharf nach links ab.
She kept both hands on the wheel while driving.
Sie hielt beide Hände am Lenkrad, während sie fuhr.
02
Fahrrad, Rad
a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
03
Rad, Reifen
any of the circular objects typically found under vehicles like cars, bicycles, buses, etc., used to make movement possible by turning
Beispiele
The car ’s wheels were spinning fast as it accelerated.
Die Räder des Autos drehten sich schnell, als es beschleunigte.
She changed the wheel on her bicycle after it got flat.
Sie wechselte das Rad an ihrem Fahrrad, nachdem es platt war.
04
Lenkrad, Steuerrad
a handwheel that is used for steering
05
Rad, Steuerrad
a circular helm to control the rudder of a vessel
06
Rad, Folterrad
an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
07
Rad, Roulette
game equipment consisting of a wheel with slots that is used for gambling; the wheel rotates horizontally and players bet on which slot the roulette ball will stop in
08
Rad, treibende Kraft
forces that provide energy and direction
to wheel
01
rollen, auf Rädern schieben
to move or push something on wheels
Transitive: to wheel sth somewhere
Beispiele
The warehouse workers wheeled the pallets of goods to the loading dock for shipment.
Die Lagerarbeiter rollten die Paletten mit Waren zum Ladedock für den Versand.
Visitors to the museum can wheel their luggage on provided carts for convenience.
Besucher des Museums können ihr Gepäck auf bereitgestellten Wagen rollen, um es bequemer zu transportieren.
02
rollen, radeln
to propel and guide a bicycle or tricycle using its wheels
Transitive: to wheel a bicycle or tricycle somewhere
Beispiele
Every evening, the children wheel their tricycles up and down the driveway.
Jeden Abend fahren die Kinder ihre Dreiräder die Einfahrt auf und ab.
Commuters often wheel their bicycles through city streets, avoiding traffic congestion.
Pendler rollen oft mit ihren Fahrrädern durch die Stadtstraßen und vermeiden so Verkehrsstaus.
03
drehen, rotieren
to rotate or revolve around a central point
Intransitive
Beispiele
The gymnast skillfully wheeled around the horizontal bar during the routine.
Der Turner drehte sich geschickt um die Reckstange während der Übung.
The dancer wheeled gracefully on the tips of their toes, executing a perfect pirouette.
Der Tänzer drehte sich anmutig auf den Zehenspitzen und führte eine perfekte Pirouette aus.
04
lenken, schieben
to move or guide a vehicle with wheels in a particular direction
Transitive: to wheel a vehicle somewhere
Beispiele
Children often enjoy wheeling their toy wagons around the yard.
Kinder haben oft Spaß daran, ihre Spielzeugwagen im Garten herumzuschieben.
The delivery person wheeled the trolley loaded with packages to the recipient's doorstep.
Der Lieferant schob den mit Paketen beladenen Wagen zur Haustür des Empfängers.
Lexikalischer Baum
monowheel
wheelless
wheel
