Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to wear off
[phrase form: wear]
01
abnutzen, verblassen
to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors
Intransitive
Beispiele
After a while, the paint on the playground equipment began to wear off.
Nach einer Weile begann die Farbe auf den Spielplatzgeräten abzunutzen.
The lettering on the street signs started to wear off due to exposure to the elements.
Die Beschriftung auf den Straßenschildern begann sich aufgrund der Witterungseinflüsse abzunutzen.
02
nachlassen, allmählich an Wirkung verlieren
to gradually lose intensity or effectiveness
Intransitive
Beispiele
The pain medication tends to wear off after a few hours.
Das Schmerzmittel neigt dazu, nach ein paar Stunden nachzulassen.
The effects of the energy drink started to wear off, and he felt fatigued.
Die Wirkung des Energy-Drinks begann nachzulassen, und er fühlte sich müde.
03
nachlassen, allmählich abklingen
(of an emotion) to gradually become less intense
Intransitive
Beispiele
The joy from the surprise wore off after a few hours.
Die Freude über die Überraschung ließ nach ein paar Stunden nach.
The initial excitement of the achievement started to wear off as reality set in.
Die anfängliche Begeisterung über die Leistung begann nachzulassen, als die Realität einsetzte.
