Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
vicious circle
/vˈɪʃəs sˈɜːkəl ɔːɹ sˈaɪkəl/
/vˈɪʃəs sˈɜːkəl ɔː sˈaɪkəl/
Vicious circle
01
Teufelskreis, Abwärtsspirale
a situation where one problem brings about another and that only worsens the original problem
Idiom
Informal
Beispiele
His chronic procrastination created a vicious circle, as missed deadlines led to stress, and stress further hindered his ability to meet deadlines.
Sein chronisches Aufschieben schuf einen Teufelskreis, da verpasste Fristen zu Stress führten, und Stress seine Fähigkeit, Fristen einzuhalten, weiter behinderte.
The company 's financial troubles resulted in layoffs, which, in turn, led to a decreased workforce, creating a vicious cycle of reduced productivity and more financial woes.
Die finanziellen Probleme des Unternehmens führten zu Entlassungen, was wiederum zu einer verringerten Belegschaft führte und einen Teufelskreis aus geringerer Produktivität und weiteren finanziellen Problemen schuf.
02
Teufelskreis, Zirkelschluss
an argument in which the conclusion is assumed in the premise, resulting in circular reasoning
Beispiele
Claiming " the law is just because it is the law " is a classic vicious circle.
Die Behauptung, "das Gesetz ist gerecht, weil es das Gesetz ist", ist ein klassischer Teufelskreis.
The debate fell into a vicious cycle when each side used its own claim as proof.
Die Debatte geriet in einen Teufelskreis, als jede Seite ihre eigene Behauptung als Beweis verwendete.
