Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Bilge
01
Bilge, Schiffsboden
the lowest part of a ship's hull, typically filled with water or oil that has leaked in
Beispiele
The crew worked tirelessly to pump out the bilge water that had accumulated in the ship's hull.
Die Besatzung arbeitete unermüdlich, um das Bilgenwasser, das sich im Rumpf des Schiffes angesammelt hatte, herauszupumpen.
A leak in the hull caused the bilge to fill with seawater, posing a threat to the ship's stability.
Ein Leck im Rumpf verursachte, dass das Bilge sich mit Meerwasser füllte, was eine Gefahr für die Stabilität des Schiffes darstellte.
02
Wasser im Schiffsbauch, angesammeltes Wasser im Bilge
water accumulated in the bilge of a ship
to bilge
01
Wasser im Kielraum aufnehmen, im Kielraum leck sein
take in water at the bilge
02
undicht machen, zum Auslaufen bringen
cause to leak
Lexikalischer Baum
bilgy
bilge
