Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to shorten
01
verkürzen, kürzen
to decrease the length of something
Transitive: to shorten sth
Beispiele
The tailor shortened the trousers to fit the customer's height.
Der Schneider kürzte die Hose, um sie der Größe des Kunden anzupassen.
He shortened the curtains to fit the new window.
Er verkürzte die Vorhänge, damit sie zum neuen Fenster passen.
02
verkürzen, verringern
to have a decrease in length of time or duration
Intransitive
Beispiele
The days began to shorten as autumn approached.
Die Tage begannen sich zu verkürzen, als der Herbst näher rückte.
The lifespan of the flowers shortens as temperatures drop, causing them to wither more quickly.
Die Lebensdauer der Blumen verkürzt sich mit sinkenden Temperaturen, wodurch sie schneller welken.
03
verkürzen, kürzen
to edit a text by removing or modifying parts that are considered unnecessary
Transitive: to shorten a text
Beispiele
The editor decided to shorten the article by removing sections that contained sensitive information.
Der Redakteur beschloss, den Artikel zu kürzen, indem er Abschnitte mit sensiblen Informationen entfernte.
In order to comply with publishing guidelines, the author had to shorten the novel.
Um den Veröffentlichungsrichtlinien zu entsprechen, musste der Autor den Roman kürzen.
04
verkürzen, reduzieren
to reduce the length of time or duration of something
Transitive: to shorten duration of something
Beispiele
She shortens her commute by taking a more direct route.
Sie verkürzt ihren Arbeitsweg, indem sie eine direktere Route nimmt.
The team is currently shortening the meeting to focus on key points.
Das Team verkürzt derzeit das Meeting, um sich auf die wichtigsten Punkte zu konzentrieren.
Lexikalischer Baum
shortened
shortener
shortening
shorten
