Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to send off
[phrase form: send]
01
entsenden, verlegen
to transfer someone to a different location or destination
Beispiele
The manager sent off the employees to the new branch to set up the office.
Der Manager schickte die Mitarbeiter zur neuen Niederlassung, um das Büro einzurichten.
The company decided to send the employee off to their overseas branch for a special project.
Das Unternehmen beschloss, den Mitarbeiter für ein besonderes Projekt an seine Auslandsniederlassung zu schicken.
02
verabschieden, Abschied nehmen
to say goodbye and wish someone well as they depart
Beispiele
She sent her friend off at the train station with a warm hug and a promise to stay in touch.
Sie verabschiedete ihren Freund am Bahnhof mit einer herzlichen Umarmung und dem Versprechen, in Kontakt zu bleiben.
The entire neighborhood came to send off the soldier who was deploying overseas.
Die ganze Nachbarschaft kam, um den Soldaten, der ins Ausland entsandt wurde, zu verabschieden.
03
versenden, absenden
to send a letter, document, or package to its intended destination using postal services
Beispiele
She sent the important contract off to the client via express mail.
Sie hat den wichtigen Vertrag per Eilpost an den Kunden verschickt.
The office assistant sent off all the invoices to customers on time.
Der Büroassistent hat alle Rechnungen pünktlich an die Kunden verschickt.
04
ausschließen, verweisen
(of a referee in a sports competition) to order a player to no longer participate in the game due to a violation of the rules
Dialect
British
BritishBeispiele
The referee sent the unruly player off the field after a dangerous foul.
Der Schiedsrichter verwies den undisziplinierten Spieler nach einem gefährlichen Foul vom Platz.
The official sent off a player for using offensive language during the match.
Der Schiedsrichter verwies einen Spieler vom Platz, weil er während des Spiels beleidigende Sprache verwendete.
