Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to rev up
[phrase form: rev]
01
den Motor aufdrehen, die Drehzahl erhöhen
to increase the speed of an engine
Transitive: to rev up an engine
Beispiele
The mechanic revved up the engine to test its performance.
Der Mechaniker beschleunigte den Motor, um seine Leistung zu testen.
He revved up the motorcycle's engine before speeding off.
Er beschleunigte den Motor des Motorrads, bevor er losraste.
02
sich steigern, anziehen
to become more active or energized
Intransitive
Beispiele
The music at the party revved up, and everyone started dancing.
Die Musik auf der Party wurde lauter, und alle fingen an zu tanzen.
With the arrival of spring, business activity in the town starts to rev up.
Mit dem Beginn des Frühlings beginnt die Geschäftstätigkeit in der Stadt anzuziehen.
03
anregen, beleben
to make someone or something more active, increasing their energy or enthusiasm
Transitive: to rev up sb/sth
Beispiele
The coach revved up the team with an inspiring pre-game speech.
Der Trainer feuerte das Team mit einer inspirierenden Ansprache vor dem Spiel an.
A strong cup of coffee can rev you up when you're feeling tired.
Eine starke Tasse Kaffee kann dich aufmuntern, wenn du dich müde fühlst.
