Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to account for
[phrase form: account]
01
erklären
to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances
Transitive: to account for a situation
Beispiele
In the report, the analyst will account for the recent decline in sales.
Im Bericht wird der Analyst den kürzlichen Rückgang der Verkäufe erläutern.
Can you account for the discrepancies in your expense report?
Können Sie die Abweichungen in Ihrem Ausgabenbericht erklären?
02
für etw der Grund sein
to serve as the reason for a particular occurrence or outcome
Transitive: to account for an occurrence or outcome
Beispiele
A sudden increase in demand for electric cars can account for the rising prices of lithium.
Ein plötzlicher Anstieg der Nachfrage nach Elektroautos kann den Anstieg der Lithiumpreise erklären.
The stormy weather can account for the delay in our flight.
Das stürmische Wetter kann die Verspätung unseres Fluges erklären.
03
ausmachen, darstellen
to represent a specific amount or portion of a whole
Transitive: to account for a portion of a whole
Beispiele
In our team, experienced professionals account for the majority of the workforce.
In unserem Team machen erfahrene Fachkräfte den Großteil der Belegschaft aus.
Women account for about 52 % of the total student population in the university.
Frauen machen etwa 52 % der gesamten Studentenpopulation an der Universität aus.
