Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to put together
[phrase form: put]
01
zusammenbauen, montieren
to assemble something from separate parts or elements
Beispiele
She put the entire puzzle together in just an hour.
Sie hat das gesamte Puzzle in nur einer Stunde zusammengesetzt.
Can you help me put this bookshelf together?
Kannst du mir helfen, dieses Bücherregal zusammenzubauen?
02
zusammenstellen, erarbeiten
to assemble various elements, especially with the aim of achieving a specific goal
Beispiele
I'm trying to put together a comprehensive plan for our marketing campaign.
Ich versuche, einen umfassenden Plan für unsere Marketingkampagne zusammenzustellen.
She put together an impressive portfolio of her artwork.
Sie hat ein beeindruckendes Portfolio ihrer Kunstwerke zusammengestellt.
03
organisieren, zusammenstellen
to arrange something, such as an event or activity, often by coordinating different elements or participants
Beispiele
She put together an amazing surprise birthday party for her friend, coordinating decorations, food, and entertainment.
Sie hat eine unglaubliche Überraschungsgeburtstagsfeier für ihre Freundin organisiert, indem sie die Dekoration, das Essen und die Unterhaltung koordinierte.
The event planner was able to put together a successful charity gala, raising funds for a worthy cause.
Der Veranstaltungsplaner konnte eine erfolgreiche Wohltätigkeitsgala organisieren, die Gelder für einen guten Zweck sammelte.
04
zusammenfügen, zusammensetzen
to try to understand something by connecting various elements or information
Beispiele
Let's put the evidence together to form a logical argument.
Lassen Sie uns die Beweise zusammenfügen, um ein logisches Argument zu bilden.
After reading the entire book, I finally put together the author's message.
Nachdem ich das ganze Buch gelesen hatte, habe ich endlich die Botschaft des Autors zusammengesetzt.
05
sich eine romantische Verbindung vorstellen, von einer Beziehung fantasieren
to imagine a romantic connection between two people, especially when it seems surprising or unlikely
Beispiele
Please do n't put us together in a love story; we're just good friends.
Bitte stellt uns nicht zusammen in einer Liebesgeschichte vor; wir sind nur gute Freunde.
Fans often put together characters from different shows in their fanfiction stories.
Fans stellen oft Charaktere aus verschiedenen Shows in ihren Fanfiction-Geschichten zusammen.
06
zusammenstellen, organisieren
to organize individuals or items into a collective unit
Beispiele
She put the team together for the upcoming project.
Sie hat das Team für das bevorstehende Projekt zusammengestellt.
The event planner put together a fantastic group for the charity fundraiser.
Der Veranstaltungsplaner hat eine fantastische Gruppe für die Wohltätigkeitsveranstaltung zusammengestellt.
07
organisieren, strukturieren
to organize information in a coherent and well-structured written manner
Beispiele
She put together a comprehensive report on the project's progress.
Sie hat einen umfassenden Bericht über den Fortschritt des Projekts zusammengestellt.
The writer put together an informative article about the latest technology trends.
Der Autor hat einen informativen Artikel über die neuesten Technologietrends zusammengestellt.
put together
01
used to refer to the combined or collective total of something that is made up of individual parts or components
Beispiele
He knows more about computers than the rest of them put together.
Her sales figures were higher than the rest of the team put together.
put together
01
gepflegt, stilvoll
(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance
CollocationBeispiele
She always looks so put together, even on busy mornings.
Sie sieht immer so gepflegt aus, sogar an stressigen Morgen.
His put together outfit made a great impression at the interview.
Sein gepflegtes Outfit hinterließ einen großen Eindruck im Vorstellungsgespräch.
