Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to look up
[phrase form: look]
01
suchen
to try to find information in a dictionary, computer, etc.
Transitive: to look up information
Beispiele
I could n't remember her phone number, so I looked it up.
Ich konnte mich nicht an ihre Telefonnummer erinnern, also habe ich sie nachgeschlagen.
Wait a minute, I 'm looking up the address.
Warte eine Minute, ich schlage die Adresse nach.
02
aufblicken, nach oben schauen
to raise one's eyes from something one is looking at downwards
Intransitive: to look up from sth
Beispiele
He looks up from his book as I enter the room.
Er blickt auf von seinem Buch, als ich den Raum betrete.
He has looked up from his phone several times during the meeting.
Er hat während des Meetings mehrmals von seinem Telefon aufgeblickt.
03
sich bessern, Anzeichen der Besserung zeigen
to show signs of improvement
Intransitive
Beispiele
Things are finally looking up for me after a rough few months.
Die Dinge verbessern sich endlich für mich nach einigen harten Monaten.
The situation is currently looking up for the team, as they have won their last three games.
Die Situation bessert sich derzeit für das Team, da sie ihre letzten drei Spiele gewonnen haben.
04
besuchen, vorbeischauen
to visit someone, especially after a long period of not seeing them
Transitive: to look up sb
Beispiele
I'll look you up when I'm in town next week.
Ich werde dich besuchen, wenn ich nächste Woche in der Stadt bin.
I have n't seen my old friend in years, but I'm hoping to look her up when I visit her city next month.
Ich habe meinen alten Freund seit Jahren nicht gesehen, aber ich hoffe, ihn zu besuchen, wenn ich nächsten Monat seine Stadt besuche.
