Hledat
to look up
01
hledat, kontrolovat
to try to find information in a dictionary, computer, etc.
Transitive: to look up information
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
up
základní sloveso
look
přítomný čas
look up
3. osoba jednotného čísla
looks up
příčestí přítomné
looking up
minulý čas prostý
looked up
příčestí minulé
looked up
Příklady
I couldn't remember her phone number, so I looked it up.
Nemohl jsem si vzpomenout na její telefonní číslo, tak jsem si ho vyhledal.
02
vzhlédnout, podívat se nahoru
to raise one's eyes from something one is looking at downwards
Intransitive: to look up from sth
Příklady
He looks up from his book as I enter the room.
On zvedne pohled od knihy, když vstoupím do místnosti.
03
zlepšovat se, vykazovat známky zlepšení
to show signs of improvement
Intransitive
Příklady
Things are finally looking up for me after a rough few months.
Věci se pro mě konečně zlepšují po několika těžkých měsících.
04
navštívit, zastavit se
to visit someone, especially after a long period of not seeing them
Transitive: to look up sb
Příklady
I'll look you up when I'm in town next week.
Příští týden, až budu ve městě, zastavím se u tebe.
