Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to locate
01
lokalisieren, auffinden
to discover the exact position or place of something or someone
Transitive: to locate sb/sth
Beispiele
Using GPS coordinates, they were able to locate the missing hiker in the dense forest.
Mit Hilfe von GPS-Koordinaten konnten sie den vermissten Wanderer im dichten Wald lokalisieren.
She is currently locating the nearest gas station on her phone's map.
Sie lokalisierte gerade die nächste Tankstelle auf der Karte ihres Telefons.
02
lokalisieren, abgrenzen
to mark or define the position or boundaries of something
Transitive: to locate position or boundary of something
Beispiele
The surveyor helped to locate the exact boundary of the land.
Der Vermesser half, die genaue Grenze des Landes zu lokalisieren.
The team worked to locate the edge of the forest for the new road.
Das Team arbeitete daran, den Rand des Waldes für die neue Straße zu lokalisieren.
03
niederlassen, ansiedeln
to set up a home or business in a specific place
Intransitive: to locate somewhere
Beispiele
After moving to the countryside, they located in a small village.
Nach dem Umzug aufs Land ließen sie sich in einem kleinen Dorf nieder.
She wants to locate in a quieter neighborhood for a peaceful life.
Sie möchte sich in einer ruhigeren Nachbarschaft niederlassen, um ein friedliches Leben zu führen.
04
lokalisieren, ansiedeln
to assign or establish a specific place or position for something
Transitive: to locate a building or facility somewhere
Beispiele
The company decided to locate its new headquarters in the downtown area.
Das Unternehmen entschied sich, seinen neuen Hauptsitz im Stadtzentrum anzusiedeln.
They will locate the new school building near the community park.
Sie werden das neue Schulgebäude in der Nähe des Gemeinschaftsparks platzieren.
Lexikalischer Baum
dislocate
locater
locating
locate
loc
