Caută
Selectați limba dicționarului
to locate
01
localiza, găsi
to discover the exact position or place of something or someone
Transitive: to locate sb/sth
Exemple
Using GPS coordinates, they were able to locate the missing hiker in the dense forest.
Folosind coordonatele GPS, au reușit să localizeze excursionistul dispărut în pădurea densă.
She is currently locating the nearest gas station on her phone's map.
Ea localizează în prezent cea mai apropiată stație de benzină pe harta telefonului său.
02
localiza, delimita
to mark or define the position or boundaries of something
Transitive: to locate position or boundary of something
Exemple
The surveyor helped to locate the exact boundary of the land.
Topograful a ajutat la localizarea limitei exacte a terenului.
The team worked to locate the edge of the forest for the new road.
Echipa a lucrat pentru a localiza marginea pădurii pentru noul drum.
03
a se stabili, a se instala
to set up a home or business in a specific place
Intransitive: to locate somewhere
Exemple
After moving to the countryside, they located in a small village.
După mutarea la țară, s-au stabilit într-un mic sat.
She wants to locate in a quieter neighborhood for a peaceful life.
Ea vrea să se stabilească într-un cartier mai liniștit pentru o viață liniștită.
04
localiza, plasa
to assign or establish a specific place or position for something
Transitive: to locate a building or facility somewhere
Exemple
The company decided to locate its new headquarters in the downtown area.
Compania a decis să localizeze noua sa sediu în zona centrală a orașului.
They will locate the new school building near the community park.
Vor localiza noua clădire a școlii lângă parcul comunității.
Arbore Lexical
dislocate
locater
locating
locate
loc
