Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to latch on
[phrase form: latch]
01
endlich verstehen, begreifen
to finally understand something, usually after some initial difficulty
Beispiele
It took him a while to latch onto the concept, but he eventually got it.
Es dauerte eine Weile, bis er das Konzept begriff, aber schließlich hat er es verstanden.
The new software was complicated at first, but I eventually latched on.
Die neue Software war anfangs kompliziert, aber schließlich habe ich den Dreh rausbekommen.
02
sich begeistern für, sich an etwas hängen
to develop a strong interest in or affection for someone or something
Beispiele
My daughter latched onto the new video game and would n't stop playing it.
Meine Tochter hat sich an das neue Videospiel geklammert und wollte nicht aufhören es zu spielen.
The puppy latched on to its new owner and never left his side.
Der Welpe hing sich an seinen neuen Besitzer und verließ ihn nie.
03
festhalten, sich klammern
to become firmly attached to something or someone
Beispiele
The child latched on to her mother's arm and refused to let go.
Das Kind klammerte sich an den Arm seiner Mutter und weigerte sich, loszulassen.
The magnet clung tightly to the metal surface, refusing to let go and latched on.
Der Magnet klebte fest an der Metalloberfläche, weigerte sich loszulassen und haftete.
