Hledat
to answer for
[phrase form: answer]
01
odpovídat na, vysvětlit (něčí) jednání
to explain one's actions or decisions, especially when questioned or challenged
Example
The CEO had to answer for the company's poor financial performance during the shareholders' meeting.
CEO musel vysvětlit špatný finanční výkon společnosti během schůze akcionářů.
When questioned by the press, the spokesperson had to answer for the government's new tax policy.
Když byli zástupci vlády dotazováni tiskem, musel mluvčí odpovídat na novou daňovou politiku vlády.
02
odpovědět za, náležet k důsledkům
to face consequences or punishment for one's actions
Example
If you break the rules, you 'll have to answer for it by paying a fine.
Pokud porušíte pravidla, budete muset odpovědět za to zaplacením pokuty.
The company had to answer for its unethical practices, resulting in fines and penalties.
Společnost musela odpovědět za své neetické praktiky, což vedlo k pokutám a sankcím.
03
sloužit jako, nahradit
to be used as a replacement or representation of something
Dialect
American
AmericanExample
In the absence of the required tool, a wrench can often answer for a makeshift hammer.
V nepřítomnosti potřebného nástroje může klíč často sloužit jako provizorní kladivo.
This temporary structure will answer for our meeting place until the new office is ready.
Tato dočasná struktura nám bude sloužit jako místo setkání, dokud nebude nový kancelář připravena.
04
zastoupit, povědět za
to explain someone else's thoughts or opinions on a matter
Example
As the spokesperson for the organization, he had to answer for the CEO's perspective on the matter.
Jako mluvčí organizace musel zastoupit názor generálního ředitele na tuto záležitost.
She was asked to answer for her team's stance on the proposed changes during the meeting.
Byla požádána, aby zastoupila názor svého týmu na navrhované změny během schůzky.
Blízká Slova
