Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to fit in
[phrase form: fit]
01
zapadnout, přizpůsobit se
to be socially fit for or belong within a particular group or environment
Intransitive: to fit in | to fit in with a group or culture
Příklady
Moving to a new school can be challenging, but she quickly found a way to fit in with her classmates.
Přestup na novou školu může být náročný, ale rychle našla způsob, jak se začlenit mezi své spolužáky.
He tried to fit in with the local culture by learning the language and customs.
Snažil se zapadnout do místní kultury učením se jazyka a zvyků.
02
vměstnat, najít čas na
to make time for something or someone, often by rearranging one's schedule or adjusting one's priorities
Transitive: to fit in an activity
Příklady
I 'll try to fit in a quick meeting with the client before lunch.
Pokusím se vmáčknout rychlé setkání s klientem před obědem.
Despite her busy week, she managed to fit in a workout at the gym.
Navzdory svému nabitému týdnu se jí podařilo zařadit trénink v posilovně.
03
vejít se, přizpůsobit se
to be able to enter or occupy a space comfortably, without any difficulty or obstruction
Transitive: to fit in sth
Příklady
There ’s no way to fit in the extra luggage in the trunk.
Neexistuje žádný způsob, jak vměstnat příslušenství do kufru.
We ca n’t fit in any more guests at the table.
U stolu už nemůžeme ubytovat více hostů.
