Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to cough up
[phrase form: cough]
01
vyklopit, neochotně zaplatit
to reluctantly provide or surrender something, often money or information
Příklady
The debtor finally had to cough up the overdue payment after repeated reminders.
Dlužník nakonec musel vyplatit splatnou platbu po opakovaných upomínkách.
The witness was hesitant but eventually coughed up the crucial information during the interrogation.
Svědek váhal, ale nakonec při výslechu vyzradil klíčové informace.
02
odkašlat si, diskréntně zakašlat
to clear one's throat through a brief and discreet cough, often to prepare for speech or to draw other's attention
Příklady
The singer took a quick break backstage to cough up and ensure their voice remained clear for the next performance.
Zpěvák si rychle odpočinul v zákulisí, aby odkašlal a zajistil, že jeho hlas zůstane čistý pro další vystoupení.
Feeling a tickle in her throat, she discreetly coughed up before starting her presentation to avoid any interruptions.
Cítila lechtání v krku, diskrétně odkašlala si před začátkem prezentace, aby se vyhnula přerušení.
