Hledat
to come by
[phrase form: come]
01
zastavit se, navštívit
to visit or stop by a place for a brief period
Dialect
American
AmericanTransitive: to come by a place
Example
Feel free to come by my office if you have any questions.
Neváhejte se zastavit v mé kanceláři, pokud máte nějaké otázky.
We'll come by your house later to drop off the package.
Zastavíme se u vašeho domu později, abychom vám přivezli balíček.
02
dostat se k, sehnat
to gain possession of something
Transitive: to come by sth
Example
I managed to come by a ticket to the sold-out concert.
Dostal jsem se k vstupence na vyprodaný koncert.
Can you come by some extra paint for the art project?
Můžeš sehnat nějakou extra barvu na umělecký projekt?
03
narazit na, dostat se k
to happen upon or encounter something unexpectedly
Transitive: to come by sth
Example
I came by a beautiful park while exploring the city.
Narazil jsem na krásný park, když jsem prozkoumával město.
She came by an old photograph in a box of forgotten belongings.
Narazila na starou fotografii ve krabici s zapomenutými věcmi.
04
zvládnout, vyrovnat se s
to manage or cope with a situation or circumstance
Intransitive
Example
How does she come by living in such a chaotic environment?
Jak se jí podaří vyrovnat se s tak chaotickým prostředím?
They were able to come by despite the challenging circumstances.
Podařilo se jim zvládnout to i přes náročné okolnosti.
come by
01
Pojď sem, Rex! Musíme shromáždit ovce na stříhání.
used to instruct a sheepdog to circle clockwise around a group of livestock and bring them closer to the handler
Example
Come by, Rex!
Oběhni, Rex! Potřebujeme přivést ovce na stříhání.
Come by, Daisy!
Oběhni, Daisy! Drž ovce v pohybu směrem k ohradě.
Blízká Slova
