Hledat
to chew up
[phrase form: chew]
01
zesměšnit, zkritizovat
to express strong disapproval or anger toward someone
Example
The boss chewed the employee up for missing the deadline.
Šéf zesměšnil zaměstnance za to, že nestihl termín.
Can you believe she chewed up her brother over a small mistake?
Můžeš uvěřit, že ho zesměšnila kvůli malé chybě?
02
žvýkat, rozžvýkat
to bite repeatedly until something becomes soft and mushy
Example
The goat will chew up almost anything in its path.
Koza rozžvýká téměř cokoliv, co jí zkříží cestu.
Kids tend to chew up their food faster when they're hungry.
Děti mají tendenci rychleji žvýkat svou stravu, když jsou hladové.
03
rozdrtit, porazit
to defeat someone or something completely
Example
The underdog team was determined to chew up their rivals in the championship.
Tým outsiderů byl odhodlán rozdrtit své protivníky v šampionátu.
The military strategy was designed to chew up enemy forces quickly.
Vojenská strategie byla navržena tak, aby rychle rozdrtila nepřátelské síly.
04
roztrhnout, rozmělnit
to destroy by tearing into small pieces
Example
The factory machine can chew up plastic bottles for recycling.
Tovární stroj může roztrhnout plastové lahve k recyklaci.
The garbage disposal accidentally chewed up the spoon.
Odpadkový drtič náhodou roztrhnul lžíci.
Blízká Slova
