Hledat
Vyberte jazyk slovníku
pardon me
01
Promiňte, S dovolením
*** used to politely get somebody’s attention, especially somebody you do not know
Příklady
Pardon me, does this train go to Oakland?
Promiňte, jede tento vlak do Oaklandu?
02
Promiňte, ale myslím
*** used to show respect before disagreeing with someone
Příklady
Pardon me, but I think you have that wrong.
Promiňte, ale myslím, že se mýlíte.
03
promiňte, s dovolením
*** used to politely ask somebody to move so that you can get past them
04
Promiňte, omluvte mě
*** used to say that you are sorry for interrupting somebody
Příklady
Pardon me, are you finished, madam?
Promiňte, jste hotová, paní?
05
Promiňte, omlouvám se
*** used for showing you are sorry because your body has made a rude noise or doing something wrong
Příklady
Oh, pardon me, I did n’t mean to disturb you.
Oh, promiňte, nechtěl jsem vás rušit.
06
Promiňte?, Co jste říkal?
*** used when you did not hear what somebody said and you want them to repeat it
Příklady
Pardon me? I did n't hear you.
Promiňte? Neslyšel jsem vás.
