pardon me
01
عذرًا, المعذرة
* used to politely get somebody’s attention, especially somebody you do not know
أمثلة
Pardon me, does this train go to Oakland?
اعذرني، هل هذا القطار متجه إلى أوكلاند؟
02
اعذرني، لكن أعتقد أنك مخطئ., عفوًا، لكني أظن أنك على خطأ.
* used to show respect before disagreeing with someone
أمثلة
Pardon me, but I think you have that wrong.
اعذرني, لكني أعتقد أنك مخطئ.
03
عذرًا, اسمح لي
* used to politely ask somebody to move so that you can get past them
04
عفوًا، اعذرني
* used to say that you are sorry for interrupting somebody
أمثلة
Pardon me, are you finished, madam?
اعذريني, هل انتهيتِ، سيدتي؟
05
عفوًا، اعذرني
* used for showing you are sorry because your body has made a rude noise or doing something wrong
أمثلة
Oh, pardon me, I didn’t mean to disturb you.
أوه، اعذرني، لم أكن أقصد إزعاجك.
06
عفوًا؟, ماذا قلت؟
* used when you did not hear what somebody said and you want them to repeat it
أمثلة
Pardon me? I didn't hear you.
عفوًا؟ لم أسمعك.
