Hledat
to break one's stones
01
otravovat někoho, lézt někomu na nervy
to persistently and relentlessly bother, tease, or annoy someone, often in a playful or mocking manner
idiom
neformální
Příklady
Stop breaking my balls about the report; I said I'd finish it tonight.
Přestaň mě otravovat s tou zprávou; říkal jsem, že ji dnes večer dodělám.
02
dřít jako mezek, makat naplno
to put in an extreme amount of effort into doing something
Příklady
He broke his balls to finish the job before Friday.
Dřel jako mezek, aby tu práci dokončil do pátku.
LanGeek



























