Hledat
troubled waters
01
trvalé výzvy nebo potíže
a situation that is filled with a lot of problems, confusion, or disorganization
What is the origin of the idiom "troubled waters" and when to use it?
The idiom "troubled waters" derives from the literal idea of water that is turbulent, stormy, or agitated, often making navigation challenging and dangerous. In a figurative sense, it is used to describe a situation marked by difficulties, unrest, or turmoil.
Příklad
The detective knew that criminals often fish in troubled waters, taking advantage of chaotic situations to commit crimes.
Political opportunists often fish in troubled waters, exploiting crises for their own gain.
Their relationship had always been in troubled waters, marked by constant arguments and disagreements.
We don’t want to enter the troubled waters of race and religion.
In times of economic uncertainty, investors may fish in troubled waters by seeking undervalued assets.
