Hledat
to sit on
[phrase form: sit]
01
zdržet se rozhodnutí, neřešit (nějakou záležitost)
to refrain from addressing a matter or making a decision
Example
The team lead decided to sit on the feedback for a while, allowing team members to reflect on their own before discussing it collectively.
Vedoucí týmu se rozhodl zdržet se rozhodnutí ohledně zpětné vazby na chvíli, aby členové týmu mohli nejdříve reflektovat na vlastní názory, než to prodiskutují společně.
The city council opted to sit on the zoning issue, deferring any decisions until the next meeting.
Městská rada se rozhodla zdržet se rozhodnutí ohledně územního plánování a odložit jakákoli rozhodnutí na příští schůzi.
02
taktizovat, zadržovat
to intentionally keep information, emotions, or a decision, from being expressed or revealed
Example
I ca n't believe they would sit on such important news without informing the team; transparency is crucial in a workplace.
Nemohu uvěřit, že by takzvaně taktizovali s tak důležitými informacemi, aniž by informovali tým; transparentnost je v pracovním prostředí zásadní.
After the breakup, she decided to sit on her emotions and not let anyone see how much she was hurting
Po rozchodu se rozhodla taktizovat se svými emocemi a nenechat nikoho vidět, jak moc ji to bolí.
03
být členem, sedět ve
to be part of a committee, board, organization, or similar group and hold a position within that particular entity
Example
She decided to sit on the editorial board to contribute her expertise to the publication.
Rozhodla se být členem redakční rady, aby přispěla svými odbornými znalostmi k publikaci.
As a seasoned professional, he was invited to sit on the advisory committee for the industry conference.
Jako zkušený profesionál byl pozván, aby byl členem poradního výboru pro průmyslovou konferenci.
04
zasednout k, vykonávat poradní činnost
to engage in a conversation or meeting to address a specific topic or issue
Example
Let 's sit on this matter next week and brainstorm potential solutions before making a final decision.
Zasedneme k této záležitosti příští týden a budeme brainstormovat potenciální řešení, než učiníme konečné rozhodnutí.
The government officials will sit on the issue of environmental sustainability to devise policies for reducing carbon emissions.
Vládní úředníci zasednou k otázce environmentální udržitelnosti, aby vypracovali politiky na snížení emisí uhlíku.
Blízká Slova
