
Hledat
Run around after


to run around after
[phrase form: run]
01
běhat kolem někoho, starat se o někoho
to help someone with tasks they should handle independently
Example
She 's tired of running around after her grown son, who should be more independent.
Je unavená běhat kolem svého dospělého syna, který by měl být samostatnější.
I ca n't keep running around after my colleague; he needs to handle his own responsibilities.
Nemohu stále běhat kolem svého kolegy, musí se postarat o své vlastní povinnosti.
02
běhat za, stíhat
to follow someone or something constantly
Example
The dog ran round after its tail, a comical sight that always made the kids laugh.
Pes běhal za svým ocasem, komický pohled, který vždycky děti rozesmál.
The teacher was exhausted from running round after her unruly students during the field trip
Učitelka byla vyčerpaná z běhání za svými neposednými studenty během výletu.

Blízká Slova