Hledat
to put by
[phrase form: put]
01
ušetřit, odložit stranou
to save money for future use or needs
Example
Every month, she puts a small amount by for her retirement.
Každý měsíc si odkládá malou částku na důchod.
They've been putting money by for their child's college education.
Ukládali peníze na vysokoškolské vzdělání svého dítěte.
02
odkládat, konzervovat
to store food for later use by preserving it through methods like canning, freezing, or drying
Example
Every autumn, she puts tomatoes by for the winter by canning them.
Každý podzim uschovává rajčata na zimu jejich konzervováním.
They harvested a lot of blueberries and decided to put them by in the freezer.
Sklidili spoustu borůvek a rozhodli se je uskladnit v mrazáku.
03
proklouznout, udělat nenápadně
to do an action subtly without being noticed
Example
She managed to put the note by without anyone noticing.
Podařilo se jí propašovat lístek, aniž by si toho někdo všiml.
In the crowded room, he cleverly put his move by, evading the guards.
V přeplněné místnosti obratně provedl svůj tah, vyhnul se strážím.
04
úmyslně najet na břeh, nasměrovat k pobřeží
(of a ship or boat) to intentionally run at the shoreline to avert a collision
Example
After the engine failure, the crew put by, grounding the vessel safely on the beach.
Po poruše motoru posádka zamířila k pobřeží a bezpečně nechala loď najet na pláž.
With another ship unexpectedly in their path, they had to put by to avoid a disaster.
S dalším plavidlem nečekaně v jejich cestě museli přistát u břehu, aby se vyhnuli katastrofě.
