Hledat
to cross over
[phrase form: cross]
01
překročit, přejít
to move from one side or place to another
Example
The pedestrians waited for the traffic light to change before they could safely cross over the busy intersection.
Chodci čekali, až se změní semafor, než mohli bezpečně přejít rušnou křižovatku.
The river was too wide to swim across, so they used a bridge to cross over to the other side.
Řeka byla příliš široká na to, aby ji přeplavali, takže použili most, aby přešli na druhou stranu.
02
přejít k, změnit stranu
to start to support a different, often opposing, group or individual
Example
The actor successfully crossed over from television to film, expanding their career.
Herec úspěšně přešel z televize do filmu a rozšířil tak svou kariéru.
The researcher aimed to cross over from theoretical discussions to practical applications in the study.
Výzkumník chtěl přejít od teoretických diskusí k praktickým aplikacím ve studii.
03
přejít na druhou stranu, zemřít
to no longer be alive
Example
After a long battle with illness, the elderly woman peacefully crossed over in her sleep.
Po dlouhém boji s nemocí starší žena klidně přešla ve spánku.
The author 's poignant novel explores themes of love and loss as characters cross over into the unknown.
Autorův dojemný román zkoumá témata lásky a ztráty, když postavy přecházejí na druhou stranu do neznáma.
