Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to stand down
[phrase form: stand]
01
ustoupit, vzdát se pozice
to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over
Příklady
The leader decided to stand down from their role to allow new ideas and leadership to emerge.
Vůdce se rozhodl ustoupit ze své role, aby umožnil vznik nových nápadů a vedení.
Faced with criticism, the politician gracefully opted to stand down from their position to avoid further controversy.
Tváří v tvář kritice se politik půvabně rozhodl ustoupit ze své pozice, aby se vyhnul další kontroverzi.
02
uvolnit se, ustoupit z pohotovostního stavu
to relax or withdraw from a state of readiness or alertness
Příklady
The troops were ordered to stand down after the negotiations were successful.
Vojákům bylo nařízeno ustoupit po úspěšných jednáních.
The security team stood down once the threat was confirmed to be a false alarm.
Bezpečnostní tým ustoupil, jakmile byla hrozba potvrzena jako falešný poplach.
