to stand down
[phrase form: stand]
01
退く, 地位を譲る
to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over
例
The leader decided to stand down from their role to allow new ideas and leadership to emerge.
リーダーは、新しいアイデアとリーダーシップが生まれるように、自分の役割から降りることを決めました。
02
リラックスする, 警戒態勢を解く
to relax or withdraw from a state of readiness or alertness
例
The troops were ordered to stand down after the negotiations were successful.
交渉が成功した後、部隊は撤退するよう命じられた。
