Hledat
Wheel
01
kolo, disk
a round object attached to a vehicle from its center, which allows a person can move the vehicle in different directions
Example
The steering wheel of the car vibrated slightly as he drove over the uneven road surface.
Volant automobilu mírně vibroval, když projížděl po nerovném povrchu silnice.
She gripped the ship 's wheel tightly as she navigated through the stormy seas.
Silně sevřela lodní kolo, když se proplétala bouřlivými moři.
02
kolo, bicykl
a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
03
kolo, disk
any of the circular objects typically found under vehicles like cars, bicycles, buses, etc., used to make movement possible by turning
What is a "wheel"?
A wheel is a circular part that allows a vehicle to move by rolling along the ground. It is typically made of metal or other strong materials and is attached to an axle, which helps it rotate. Wheels are essential for all types of vehicles, from cars to bicycles, as they support the vehicle's weight and provide the movement needed for travel. The tire, which covers the wheel, provides grip and helps cushion the vehicle as it moves. Without wheels, vehicles would not be able to move efficiently.
Example
The car ’s wheels were spinning fast as it accelerated.
She changed the wheel on her bicycle after it got flat.
04
kolo, volant
a handwheel that is used for steering
05
kolo, kormidlo
a circular helm to control the rudder of a vessel
06
kolo mučení, mučicí kolo
an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
07
kolo, rulety
game equipment consisting of a wheel with slots that is used for gambling; the wheel rotates horizontally and players bet on which slot the roulette ball will stop in
08
kolo, pohon
forces that provide energy and direction
to wheel
01
vozit, tlačit
to move or push something on wheels
Transitive: to wheel sth somewhere
Example
The warehouse workers wheeled the pallets of goods to the loading dock for shipment.
Skladoví pracovníci vozili palety zboží na nakládací rampu k odeslání.
Visitors to the museum can wheel their luggage on provided carts for convenience.
Návštěvníci muzea si mohou tlačit svá zavazadla na poskytnutých vozících pro pohodlí.
02
pohánět, řídit
to propel and guide a bicycle or tricycle using its wheels
Transitive: to wheel a bicycle or tricycle somewhere
Example
Every evening, the children wheel their tricycles up and down the driveway.
Každý večer si děti pohánějí a řídí své tříkolky nahoru a dolů po příjezdové cestě.
Commuters often wheel their bicycles through city streets, avoiding traffic congestion.
Dojíždějící často pohánějí a řídí své bicykly městskými ulicemi, aby se vyhnuli dopravním zácpám.
03
točit se, rotovat
to rotate or revolve around a central point
Intransitive
Example
The gymnast skillfully wheeled around the horizontal bar during the routine.
Gymnastka se při sestavě dovedně točila kolem hrazdy.
The dancer wheeled gracefully on the tips of their toes, executing a perfect pirouette.
Tanečník se točil gracefully na špičkách prstů, provádějící dokonalou piruetu.
04
točit, řídit
to move or guide a vehicle with wheels in a particular direction
Transitive: to wheel a vehicle somewhere
Example
Children often enjoy wheeling their toy wagons around the yard.
Děti si často užívají točit své hračky v koruně yardu.
The delivery person wheeled the trolley loaded with packages to the recipient's doorstep.
Doručovatel točil vozík naložený balíky k prahu příjemce.
Blízká Slova
