Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Wheel
01
volant, kolo
A round object in front of the driver used to control the direction of a vehicle
Příklady
He grabbed the wheel and turned sharply to the left.
Chytil volant a ostře zatočil doleva.
She kept both hands on the wheel while driving.
Během jízdy držela obě ruce na volantu.
02
kolo, bike
a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
03
kolo, pneumatika
any of the circular objects typically found under vehicles like cars, bicycles, buses, etc., used to make movement possible by turning
Příklady
The car ’s wheels were spinning fast as it accelerated.
Kola auta se rychle točila, když zrychlovalo.
She changed the wheel on her bicycle after it got flat.
Vyměnila kolo na svém kole poté, co se propíchlo.
04
volant, kormidlové kolo
a handwheel that is used for steering
05
kolo, kormidlo
a circular helm to control the rudder of a vessel
06
kolo, mučicí kolo
an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
07
kolo, ruleta
game equipment consisting of a wheel with slots that is used for gambling; the wheel rotates horizontally and players bet on which slot the roulette ball will stop in
08
kolo, hnací síla
forces that provide energy and direction
to wheel
01
valit, tlačit na kolech
to move or push something on wheels
Transitive: to wheel sth somewhere
Příklady
The warehouse workers wheeled the pallets of goods to the loading dock for shipment.
Skladoví pracovníci převálcovali palety se zbožím k nakládací rampě k odeslání.
Visitors to the museum can wheel their luggage on provided carts for convenience.
Návštěvníci muzea mohou vézt své zavazadla na poskytovaných vozících pro pohodlí.
02
jet, šlapat
to propel and guide a bicycle or tricycle using its wheels
Transitive: to wheel a bicycle or tricycle somewhere
Příklady
Every evening, the children wheel their tricycles up and down the driveway.
Každý večer děti jezdí na svých tříkolkách nahoru a dolů po příjezdové cestě.
Commuters often wheel their bicycles through city streets, avoiding traffic congestion.
Dojíždějící často valí svá kola městskými ulicemi a vyhýbají se dopravním zácpám.
03
točit se, otáčet se
to rotate or revolve around a central point
Intransitive
Příklady
The gymnast skillfully wheeled around the horizontal bar during the routine.
Gymnasta obratně otočil kolem vodorovné tyče během rutiny.
The dancer wheeled gracefully on the tips of their toes, executing a perfect pirouette.
Tanečník se otočil půvabně na špičkách prstů a provedl dokonalou piruetu.
04
řídit, tlačit
to move or guide a vehicle with wheels in a particular direction
Transitive: to wheel a vehicle somewhere
Příklady
Children often enjoy wheeling their toy wagons around the yard.
Děti si často užívají tlačení svých hračkových vozíků po dvoře.
The delivery person wheeled the trolley loaded with packages to the recipient's doorstep.
Doručovatel odvezl vozík naložený balíky k příjemcovým dveřím.
Lexikální Strom
monowheel
wheelless
wheel
