Hledat
to walk out
[phrase form: walk]
01
odejít, vystoupit
to leave suddenly, especially to show discontent
Intransitive: to walk out | to walk out of a place or situation
Example
Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly.
Cítil se neslyšený, takže z diskuse náhle odešel.
The audience walked out in disappointment after the performance.
Diváci odešli zklamání po představení.
02
vystoupit, odejít
to suddenly leave one's family or partner and start living somewhere else
Intransitive
Example
She walked out on her partner when the conflicts became unbearable.
Odešla od svého partnera, když se konflikty staly nesnesitelnými.
Despite counseling efforts, he walked out, preferring solitude.
I přes úsilí o poradenství vystoupil, upřednostňující samotu.
03
chodit s někým, randit s někým
to be in a romantic relationship with someone
Intransitive
Old useExample
The pair walked out for a quiet evening stroll in the neighborhood.
Pár chodil s někým na klidnou večerní procházku v sousedství.
The couple walked out for a weekend getaway at the beach.
Pár chodil s někým na víkendový výlet na pláž.
04
doprovodit, vyprovodit
to accompany someone out of a place
Transitive: to walk out sb
Example
I will walk my friend out after the party.
Doprovodím svého přítele ven po večírku.
She walked her guests out when the event concluded.
Když akce skončila, vyprovodila své hosty ven.
Blízká Slova
