Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Union
01
odborový svaz, unie
an organization formed by workers, especially in a particular industry, to protect their rights and improve their working conditions
Příklady
The union negotiated a new collective bargaining agreement that secured higher wages and improved benefits for its members.
Odborová organizace vyjednala novou kolektivní smlouvu, která zajistila vyšší mzdy a lepší výhody pro své členy.
Workers joined the union to advocate for safer working conditions and fair treatment from their employer.
Pracovníci se připojili k odbory, aby prosazovali bezpečnější pracovní podmínky a spravedlivé zacházení ze strany zaměstnavatele.
02
unie, sjednocení
the act of making or becoming a single unit
Příklady
The union of the two companies created a larger corporation.
The team achieved union by working closely together.
03
unie, znak unie
a symbolic emblem on a flag representing the unity of multiple states or nations (often placed in the top-left corner)
Příklady
The union on the U.S. flag features 50 stars, one for each state.
Unie na vlajce USA má 50 hvězd, jednu pro každý stát.
The Australian flag includes the British Union Jack in its upper-left corner.
Australská vlajka zahrnuje britskou Union Jack ve svém levém horním rohu.
04
svaz, spojení
the occurrence of a uniting of separate parts
Příklady
The union of rivers formed a larger waterway.
The engineer observed the union of metal parts.
05
páření, spojení
the act of mating between a male and female for reproduction
Příklady
The union of the two rare birds was carefully monitored by scientists.
Sjednocení dvou vzácných ptáků bylo vědci pečlivě sledováno.
In nature, the union of bees ensures the survival of the hive.
V přírodě spojení včel zajišťuje přežití úlu.
06
unie, federace
a single political entity created by merging previously separate groups, states, or organizations
Příklady
The Union of Soviet Socialist Republics ( USSR ) was formed in 1922.
Svaz sovětských socialistických republik (SSSR) byl založen v roce 1922.
The European Union began as an economic partnership before becoming a political alliance.
Evropská unie začala jako ekonomické partnerství, než se stala politickou aliancí.
Příklady
Many in the Union believed in preserving the nation at all costs.
Mnozí v Unii věřili v zachování národa za každou cenu.
Factories in the Union supplied weapons and resources for the war effort.
Továrny v Unii dodávaly zbraně a zdroje pro válečné úsilí.
07
sjednocení, unie
a set containing all and only the members of two or more given sets
Příklady
The union of sets A and B includes all elements from both.
In mathematics, union is denoted by the symbol ∪.
08
hojení, srůstání kostí
healing process involving the growing together of the edges of a wound or the growing together of broken bones
Příklady
The doctor checked the union of the broken bone.
Proper care promotes rapid union after surgery.
09
unie, aliance
the state of being joined or united or linked
10
manželství, manželský svazek
the state of being married; a lifelong partnership between two people (unless ended by divorce)
Příklady
Their union lasted 50 years, filled with love and mutual respect.
Jejich svazek trval 50 let, naplněný láskou a vzájemným respektem.
The couple celebrated their union with a vow renewal ceremony.
Pár oslavil své spojení obřadem obnovení slibů.
union
01
unionistický, severní
being of or having to do with the northern United States and those loyal to the Union during the American Civil War
02
odborový, odborářský
of trade unions
Lexikální Strom
disunion
reunion
unionism
union
