Hledat
to tip off
[phrase form: tip]
01
informovat, vyzradit
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem
Example
He decided to tip the police off about the illegal activity.
Rozhodl se informovat policii o nezákonné aktivitě.
Let 's tip off the boss about the potential issues with the project.
Informujme šéfa o možných problémech s projektem.
02
zahájit, odstartovat
(in basketball) to start the game by throwing the ball into the air between two opposing players
Example
The game will tip off at 7 PM sharp.
Hra zahájí přesně v 19:00.
The center players tip off to begin the first quarter.
Hlavní hráči zahájí první čtvrtinu.
03
zahájit, spustit
(of a sports match) to start
Example
As soon as the signal was given, the cricket match tipped off with the bowler's delivery.
Jakmile byl dán signál, kriketový zápas byl zahájen dodáním křížového míče.
They were nervous but ready when the final game of the season tipped off.
Byli nervózní, ale připravení, když poslední zápas sezony zahájil.
04
vylít, vypít
to empty a container of liquor by tilting it and drinking until it is completely consumed
Example
After a long day, he tipped off his glass of whiskey and finished it in one go.
Po dlouhém dni vylil sklenici whiskey a vypil ji na ex.
In the old tavern, patrons would often tip off their mugs of ale to quench their thirst.
Ve staré hospodě si hosté často vylívali své džbány piva, aby uhasili žízeň.
Blízká Slova
