
Hledat
to tense up
[phrase form: tense]
01
napnout, ztuhnout
to create a state of tension and discomfort
Example
The unexpected news about the project delay tensed up the entire team.
Nečekaná zpráva o zpoždění projektu napnula celý tým.
Public speaking tends to tense him up, making him nervous.
Veřejné vystupování ho obvykle napne, což ho nervuje.
02
napnout se, napjatě se cítit
to feel nervous without any specific reason
Example
Whenever he enters a crowded room, he tends to tense up.
Kdykoli vejde do přeplněné místnosti, obvykle se napne.
As the roller coaster climbed to its peak, passengers began to tense up.
Když se horská dráha blížila k vrcholu, pasažéři začali napínat, napjatě se cítit.

Blízká Slova