Hledat
to skulk
01
plašit se, krást se
to move or hide in a stealthy or furtive manner
Intransitive
Example
The spy skulked in the shadows, carefully observing the target without being detected.
Špeh se plašil ve stínech, pečlivě pozoroval cíl, aniž by byl odhalen.
The cat, attempting to catch a mouse, skulked quietly along the edge of the room.
Kočka, snažící se chytit myš, se plašila potichu podél okraje místnosti.
02
skrýt se, plížit se
to keep out of sight to avoid detection or confrontation
Intransitive: to skulk somewhere
Example
The bully would skulk in the school hallway, waiting for an opportunity to intimidate other students.
Šikana by se skrývala na chodbě školy, čekající na příležitost, aby zastrašila ostatní studenty.
Feeling guilty about the broken window, the child decided to skulk in their room.
Cítil se provinile kvůli rozbitému oknu, a tak se dítě rozhodlo skrýt se ve svém pokoji.
03
vykličkovat, vyhýbat se
to avoid responsibilities or tasks by using deceptive methods
Intransitive: to skulk | to skulk out of a task or responsibility
Example
The teenager tried to skulk out of household chores by pretending to have a severe headache.
Teenager se snažil vykličkovat z domácích prací tím, že předstíral silnou bolest hlavy.
Realizing the challenging nature of the project, some team members attempted to skulk.
Uvědomující si náročnou povahu projektu, někteří členové týmu se pokusili vyhýbat se.
Skulk
01
skulku, skulk
a group of foxes or badgers
